jueves, 3 de noviembre de 2011

William Adams; Policía investiga a juez de Texas por golpiza a su hija menor de edad

"¡Acuéstate o te voy a azotar en tu cara!"

03 de noviembre de 2011  10:51

La policía inició el miércoles una investigación sobre un video que muestra a un juez de Texas azotar violentamente a su hija hace algunos años, cuando la muchacha era adolescente.
El video de casi 8 minutos, que el miércoles por la noche había sido observado ya más de 950.000 veces, muestra al juez William Adams, del condado de Aransas, azotando a su hija que en ese entonces tenía 16 años, y quien grita ante cada latigazo. El video fue cargado la semana pasada.
"¡Acuéstate o te voy a azotar en tu (insulto) cara!", grita Adams. Su hija, Hillary, le ruega que se detenga.
Tim Jayroe, jefe de policía en la ciudad natal del juez, Rockport, una comunidad costera a 320 kilómetros (200 millas) al sur de Houston, dijo el miércoles que pidió a los rurales de Texas que le ayuden a investigar si el video muestra una acción delictiva. Agregó que su departamento inició la investigación después de recibir llamados telefónicos de varias personas que presenciaron el video grabado secretamente en el 2004.
Nadie respondió a la puerta de la casa de William Adams en Rockport el miércoles, y reiterados llamados telefónicos a su oficina no obtuvieron respuesta. Sin embargo, el juez de 51 años dijo el miércoles a la emisora KZTV de Corpus Christi que el video "parece peor de lo que fue" y que no anticipa ser disciplinado ni castigado por él.
"A mi parecer, no he hecho nada de malo más que disciplinar a mi niña después de sorprenderla robando", dijo Adams. "Y perdí los estribos, pero después me disculpé".
Hillary Adams, desde la casa de su madre en Portland, Texas, dijo a la Associated Press que su padre se enfureció cuando la encontró cargando ilegalmente archivos por los que no había pagado. Dijo que siente cierto pesar de haber cargado el video porque no quiere que castiguen a su padre, pero espera que el hecho lo estimule a buscar ayuda.
"Se supone que un juez debe ejercitar un criterio justo", explicó

"Dad caught on video beating daughter 'needs help"

 In this March 17, 2005, photo Hillary Adams,  the daughter of Aransas County Court-at-Law Judge William Adams,  practices the piano at her home in Rockport, Texas.  Williams Adams told a Corpus Christi television station the video secretly recorded in 2004 looks “worse than it is.” The video shows Adams violently whipping his daughter, Hillary,  in the legs more than a dozen times, while she screams and refuses to turn over on a bed to be beaten. Photo: The Caller-Times, Rachel Denny Clow / AP
CHRISTOPHER SHERMAN, Associated Press 
Updated 07:09 a.m., Thursday, November 3, 2011
PORTLAND, Texas (AP) — Hillary Adams says that until last week, only a couple of close friends knew about the savage beating she received seven years ago from her father, a Texas judge who handles child abuse cases.Now the beating is on display to the world on YouTube thanks to a secret video she made, and her father, Aransas County Court-at-Law Judge William Adams, is the subject of a police investigation.
Hillary Adams, 23, says the outpouring of support and encouragement she's received since posting the 2004 video online last week is tempered by the sadness that it's her father lashing her 17 times with a belt and threatening to beat her "into submission." The 8-minute video had been watched nearly 2 million times by Thursday morning.
"I'm experiencing some regret because I just pulled the covers off my own father's misbehavior after so many people thought he was such a good person. ... But so many people are also telling me I did the right thing," she told The Associated Press outside her mother's home in the Gulf Coast town of Portland, near Corpus Christi.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Tienes algo que decir...